Chương 21: Bán ra (2)

[Dịch] Trường Sinh Bắt Đầu Từ Tạp Dịch Nuôi Gà

Đầu cá Đông Hải

4.002 chữ

21-12-2024

Vương Bạt chỉ liếc ánh mắt đối phương một cái, liền hiểu rõ tâm tư của y.

Bất quá hắn cũng không có thời gian trì hoãn, lập tức đi thẳng vào vấn đề: "Chưởng quỹ, nơi này có thu linh kê không?"

"Thứ lỗi, tiểu điếm không thu trân kê... Linh kê?!"

Trung niên chưởng quỹ theo bản năng quay đầu, lần nữa đánh giá Vương Bạt, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc.

Bất quá nhãn châu hắn khẽ động, ho khan một tiếng: "Ngươi muốn bán linh kê?"

"Chính xác, dám hỏi quý điếm có thu linh kê chăng? Giá cả thế nào?"

Vương Bạt chắp tay hỏi.

Trung niên chưởng quỹ mỉm cười, giơ tay làm tư thế mời.

"Nhị Hổ, dâng trà. Nào, khách nhân mời ngồi."

Vương Bạt trong lòng sốt ruột, nhưng ngoài mặt vẫn bình tĩnh ngồi xuống.

Trung niên chưởng quỹ lại lần nữa kín đáo đánh giá Vương Bạt, liếc nhìn cái sọt tre cũ nát Vương Bạt vừa đặt xuống, ý cười càng đậm, giọng điệu lại trở nên chậm rãi:

"Linh kê tự nhiên là thu, ta vừa rồi còn tưởng là trân kê."

"Ai da, khách nhân chắc hẳn không biết, hiện tại trân kê không đáng tiền, chỉ có linh kê là miễn cưỡng đáng chút tiền, ngươi có mấy con?"

Vương Bạt nhất thời có chút sửng sốt.

Linh kê, miễn cưỡng đáng chút tiền?

Từ khi nào linh kê lại rẻ mạt như vậy?

Hay là nhãn giới của hắn quá thấp?

Thứ hắn cho là đắt đỏ, trong mắt người ta lại chẳng đáng một xu?

Vương Bạt do dự một chút, vẫn mở miệng nói: "Một con, linh kê trống, nhất giai hạ phẩm."

"Ồ, nhất giai hạ phẩm, lại còn là trống..."

Trung niên chưởng quỹ kéo dài âm điệu, vuốt hai sợi ria mép, cười nói:

"Khách nhân có lẽ chưa rõ, linh kê, trống thì không đáng tiền, giá cả nhiều nhất chỉ bằng một nửa mái."

"Thêm vào đó, gần đây giá linh kê hạ xuống, giá cả này..."

Vương Bạt nghe vậy gật đầu, điều này hắn tự nhiên hiểu rõ.

Gã cũng chẳng mất vốn liếng gì, nên dù giá hời chút đỉnh, gã cũng ưng thuận bán ra.

"Chưởng quỹ, xin cứ nói thẳng giá cả."

Vương Bạt thúc giục.

"Được! Thẳng thắn, vậy lão phu nói thẳng, con linh kê này, lão phu trả ngươi giá này..."

Chưởng quỹ giơ ra năm ngón tay.

"Năm khối linh thạch?!"

Lần này đến lượt Vương Bạt kinh ngạc.

Lẽ nào trước đó đám chưởng quỹ của các tiệm tạp cốc ở Tây Viện phường thị kia đã cùng nhau ép giá?

Quả nhiên là gian thương!

"Linh thạch gì chứ!"

Chưởng quỹ trung niên phẫn nộ nói: "Là năm ngàn lượng bạc trắng!"

Nghe mức giá này, Vương Bạt nhất thời ngây ra, có chút không dám tin vào tai mình:

"Bao nhiêu? Năm ngàn lượng... bạc trắng?"

"Đúng vậy, linh kê này, trước kia giá cũng không rẻ, phải bảy, tám ngàn lượng bạc trắng đấy! Đáng tiếc gần đây từ Đinh Tự Trang tuồn ra không ít linh kê, nên mới mất giá thôi..."

Chưởng quỹ trung niên lải nhải nói.

Nhưng Vương Bạt đã chẳng còn tâm tư nghe lão ta nói nhảm nữa.

"Nếu chưởng quỹ không có thành ý, vậy xin cáo từ."

Nghe vài câu, Vương Bạt há chẳng hiểu đối phương đang coi gã là dê béo để làm thịt sao?

Giá ở phường thị, một vạn lượng bạc trắng, miễn cưỡng đổi được một khối hạ phẩm linh thạch.

Gã cũng không lãng phí thời gian, xách giỏ tre lên, làm bộ muốn rời đi.

"Khách quan xin dừng bước, ngài muốn bao nhiêu tiền?"

Chưởng quỹ trung niên vội hỏi.

"Ba khối linh thạch!"

Vương Bạt dừng lại một chút, đưa ra giá trong lòng mình.

Lục Gia Lương Ký trước đó ra giá ba khối bốn phân, gã đang vội xử lý, dù ít hơn một chút cũng đành vậy.

Nào ngờ chưởng quỹ trung niên lắc đầu lia lịa:

"Ba khối? Nhiều quá, nhiều quá! Tối đa tám phân linh thạch!"

Tuy không muốn lãng phí Âm Thần Chi Lực, nhưng Vương Bạt cũng không muốn phí lời nữa, trực tiếp xách giỏ tre rời đi.

"Ai, khách quan xin dừng bước, nếu ngài vẫn thấy rẻ, không bằng nói một cái giá, ai, này!"

Chưởng quỹ trung niên ở phía sau kiễng chân lên gọi với theo.

Nhưng vẫn thấy Vương Bạt mang theo giỏ tre đi đến một tiệm tạp cốc khác.

Chưởng quỹ trung niên thấy vậy ngược lại nở một nụ cười lạnh lùng: "Hừ!"

"Một tên quê mùa may mắn dẫm phải phân chó, còn dám mơ tưởng linh thạch!"

"Lát nữa chẳng phải lại đến tìm ta sao!"

"Từ chỗ ta đi ra, chưởng quỹ của 'Lưu Ký Phô Tử' dám tiếp nhận chắc?"

"Còn tám phân linh thạch, hắc!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!